-
1 obrachowywać się
-
2 obrachowywać\ się
несов. 1. подсчитывать;2. (rozliczać się) рассчитываться, расплачиваться -
3 obrachować
pf.obrachowywać ipf. calculate, compute.pf.obrachowywać się ipf.1. (= obliczyć się) estimate (e.g. one's financial situation).2. (= rozliczać się) settle l. square accounts ( z kimś with sb); obliczyć się z właścicielem settle with the landlord.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrachować
-
4 obrach|ować
pf — obrach|owywać impf Ⅰ vt przest. to calculate, to reckon [długi, straty, zyski]- obrachował, ile warty był dom he calculated how much the house was worthⅡ obrachować się — obrachowywać się 1. (ocenić możliwości finansowe) to count (up) one’s money 2. (ustalić wzajemne należności) to square up (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrach|ować
См. также в других словарях:
obrachowywać się – obrachować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} sumując dochody i wydatki, ustalać stan własnych finansów, oceniać własne możliwości finansowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrachować się dokładnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrachować — dk IV, obrachowaćrachuję, obrachowaćrachujesz, obrachowaćrachuj, obrachowaćował, obrachowaćowany obrachowywać ndk VIIIa, obrachowaćowuję, obrachowaćowujesz, obrachowaćowuj, obrachowaćywał, obrachowaćywany «określić wielkość, liczbę czegoś za… … Słownik języka polskiego
